1
00:00:10,000 --> 00:00:15,200
for The.Fountain[2006]DvDrip[Eng]-aXXo version
asked Hedl Tom

2
00:00:58,435 --> 00:01:01,697
And that's why God sent it
Adam and Eve from the Garden of Eden

3
00:01:01,970 --> 00:01:03,768
and set up a flaming sword

4
00:01:04,006 --> 00:01:06,240
to protect the tree of life.

5
00:01:06,608 --> 00:01:08,573
Genesis, 3:24

6
00:02:22,184 --> 00:02:25,620
Let me finish this.

7
00:02:30,326 --> 00:02:32,726
P R A M E N

8
00:02:40,670 --> 00:02:44,367
- It might be a trap.
- That's it.

9
00:02:44,540 --> 00:02:47,475
So what do we do?

10
00:02:47,710 --> 00:02:50,702
We'll fight through.

11
00:03:46,636 --> 00:03:47,836
Over there!

12
00:03:48,337 --> 00:03:49,537
I see him.

13
00:04:05,626 --> 00:04:07,715
Pagan�!

14
00:04:17,909 --> 00:04:19,342
Wait with the flow.

15
00:04:19,542 --> 00:04:20,701
Come on!

16
00:04:20,918 --> 00:04:22,002
No! Don't stop!

17
00:04:44,100 --> 00:04:45,940
We are its salvation

18
00:04:46,100 --> 00:04:48,820
and under his rule
we will have extras!

19
00:04:48,980 --> 00:04:52,900
I can't, not here
not you!

20
00:06:44,220 --> 00:06:46,060
First Father...

21
00:06:46,220 --> 00:06:48,140
i sacrificed myself...

22
00:06:48,300 --> 00:06:50,340
for the tree of life.

23
00:06:50,500 --> 00:06:55,020
Enter and follow his fate.

24
00:07:13,780 --> 00:07:16,960
Death is the way to escape.

25
00:07:18,500 --> 00:07:20,740
No!

26
00:07:33,780 --> 00:07:36,980
We're almost there.

27
00:08:17,900 --> 00:08:21,980
As long as it is.
I won't let you die.

28
00:08:48,660 --> 00:08:50,660
You are strong enough for that.

29
00:08:50,820 --> 00:08:53,540
Finish it!

30
00:09:07,460 --> 00:09:11,380
Don't worry, we'll be fine.

31
00:09:11,660 --> 00:09:15,260
I just have to take some.

32
00:10:10,820 --> 00:10:14,020
-What are you doing here?
- Let's go for a walk.

33
00:10:14,180 --> 00:10:16,220
- I have to work.
- The first snow fell...

34
00:10:16,380 --> 00:10:19,500
I know, but they are waiting for me.

35
00:10:19,660 --> 00:10:23,980
- Come on, Tommy...
- Izzie, please!

36
00:10:26,140 --> 00:10:27,900
Sorry.

37
00:10:28,060 --> 00:10:30,580
I...

38
00:10:33,780 --> 00:10:37,260
See you in the evening.

39
00:13:13,261 --> 00:13:14,561
Finish it!

40
00:13:17,620 --> 00:13:20,820
Leave me alone, please.

41
00:13:21,260 --> 00:13:23,260
I don't know what's at the end.

42
00:13:55,820 --> 00:13:57,040
Good.

43
00:13:58,300 --> 00:14:01,620
I know you. Take me

44
00:14:04,860 --> 00:14:07,380
Take me there.

45
00:14:14,300 --> 00:14:16,820
- What are you doing here?
- Let's go for a walk.

46
00:14:16,980 --> 00:14:18,940
- I have to work.
- The first snow fell...

47
00:14:19,100 --> 00:14:21,700
I know, but they are waiting for me.

48
00:14:21,860 --> 00:14:26,180
- Come on, Tommy...
- Izzie, please!

49
00:14:26,500 --> 00:14:28,060
Sorry.

50
00:14:28,220 --> 00:14:30,740
I...

51
00:14:31,500 --> 00:14:35,180
I'll see you tonight, okay?

52
00:14:39,500 --> 00:14:41,260
Izzy.

53
00:14:41,420 --> 00:14:44,180
Doctor Creo. Antonio will be back soon.

54
00:14:44,340 --> 00:14:49,380
Donovan is already open and ready.
Its vital functions are established.

55
00:14:51,100 --> 00:14:52,420
Hell.

56
00:14:52,580 --> 00:14:55,100
Come on!

57
00:14:55,580 --> 00:14:56,620
 �he said if it worked?

58
00:14:56,780 --> 00:14:59,920
I was just calling to pick you up
and that we will meet at the operational meeting.

59
00:15:05,220 --> 00:15:06,420
- Where is he?
- I'm not sure.

60
00:15:06,460 --> 00:15:09,940
- Call him.
- Yes.

61
00:15:11,180 --> 00:15:14,460
Antonio sent me pictures.
I have to work in a chemical laboratory.

62
00:15:14,620 --> 00:15:16,580
He is looking for his people.

63
00:15:16,740 --> 00:15:17,980
Breeny, this is Manny. where is antonio

64
00:15:18,140 --> 00:15:19,820
It will still grow aggressively.

65
00:15:19,980 --> 00:15:21,980
So much for two days!

66
00:15:22,140 --> 00:15:25,240
What does it mean that he doesn't know? Go find him!

67
00:15:28,220 --> 00:15:30,080
It has been open for 50 minutes.

68
00:15:33,020 --> 00:15:34,460
He is walking across the street.

69
00:15:34,620 --> 00:15:36,460
- Where are the results?
- I didn't ask.

70
00:15:36,620 --> 00:15:39,680
Wait for him in the elevator and bring him here.

71
00:15:41,700 --> 00:15:43,860
Micromanipulator on 42 degrees.

72
00:15:44,020 --> 00:15:46,900
- Mediolater�l at 72.
- Yes.

73
00:15:47,860 --> 00:15:50,680
How's it going Donovan? Are you holding on?

74
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
Nothing good.

75
00:15:56,420 --> 00:16:01,340
Great limited, but ������������������������.

76
00:16:05,460 --> 00:16:07,380
- Shall we see him?
- Allow him euthanasia.

77
00:16:07,540 --> 00:16:08,580
Why?

78
00:16:08,781 --> 00:16:12,478
If we don't cut him off now,
so it will kill him.

79
00:16:13,180 --> 00:16:14,260
Damn!

80
00:16:59,060 --> 00:17:02,440
- I'm preparing pentobarbital.
- No, wait.

81
00:17:07,940 --> 00:17:09,020
What's going on?

82
00:17:09,280 --> 00:17:11,860
Do you remember that sm�s
which we tried last year?

83
00:17:12,020 --> 00:17:13,820
Which one? From that tree?

84
00:17:13,980 --> 00:17:16,060
The one from Central America.

85
00:17:19,260 --> 00:17:20,980
- It's him!
- Natul Tortuosa.

86
00:17:21,140 --> 00:17:22,340
82-A46.

87
00:17:23,500 --> 00:17:26,140
Guatemala. Ancient tree.

88
00:17:26,300 --> 00:17:31,715
We had two samples, but they were sterile.
Not even the timbers and laces were different.

89
00:17:31,900 --> 00:17:32,940
That's it!

90
00:17:33,100 --> 00:17:34,480
ok what's up

91
00:17:34,640 --> 00:17:37,220
Mix it with the mixture.
They have an almost identical structure.

92
00:17:37,380 --> 00:17:39,140
- Mandy, find the samples.
- Yes.

93
00:17:39,300 --> 00:17:41,500
I don't get it.

94
00:17:41,660 --> 00:17:43,340
Imagine them next to each other.

95
00:17:43,500 --> 00:17:45,700
Put them together, like two lovers.

96
00:17:45,860 --> 00:17:48,300
 �woman up.

97
00:17:48,460 --> 00:17:50,700
Complementary domains.

98
00:17:50,860 --> 00:17:53,180
- When will we be able to penetrate them...
- Is that it?

99
00:17:53,340 --> 00:17:54,260
Go!

100
00:17:54,420 --> 00:17:57,620
We have no toxic results, we have no...

101
00:17:57,780 --> 00:17:59,260
It doesn't matter.
Donovan is on the table

102
00:17:59,300 --> 00:18:02,060
when we do nothing, the country.

103
00:18:02,220 --> 00:18:04,180
- How long, Antonio?
- Two hours.

104
00:18:04,340 --> 00:18:07,220
Hit him.

105
00:18:13,180 --> 00:18:15,460
I have never seen such a diligent specimen.

106
00:18:15,620 --> 00:18:18,500
- How come they know each other like that?
- I don't know.

107
00:18:18,660 --> 00:18:22,940
But it depends on the area
with a high rate.

108
00:18:23,100 --> 00:18:24,820
Here we go.

109
00:18:24,980 --> 00:18:26,839
0.751, 1.25

110
00:18:27,439 --> 00:18:29,985
The injection is filled. Apply it.

111
00:18:32,860 --> 00:18:34,260
Show me here.

112
00:18:40,900 --> 00:18:42,140
Let's get started.

113
00:18:43,820 --> 00:18:47,020
We insist. Injection at 23.57.

114
00:18:48,180 --> 00:18:50,680
Good boy, Donovan, good boy.

115
00:19:07,500 --> 00:19:08,940
- What's going on?
- My ring.

116
00:19:08,980 --> 00:19:10,780
- How� a ring?
- Wedding.

117
00:19:10,940 --> 00:19:14,280
- Where did you leave him?
- Here, I always bring him here.

118
00:19:14,540 --> 00:19:16,740
Someone must have thrown him to the ground.

119
00:19:16,900 --> 00:19:19,020
Tommy, can I talk to you?

120
00:19:19,180 --> 00:19:21,700
- In a moment.
- What is it doing?

121
00:19:21,860 --> 00:19:23,340
my ring
I put it here.

122
00:19:23,500 --> 00:19:25,100
It must be here somewhere.

123
00:19:25,260 --> 00:19:27,300
I need to talk to you.

124
00:19:27,460 --> 00:19:29,940
Don't worry, we'll find him.

125
00:19:33,500 --> 00:19:34,520
Tommy...

126
00:19:36,900 --> 00:19:40,100
- It worries me.
- What?

127
00:19:40,340 --> 00:19:43,460
I met Betty in the hallway. She was hysterical.

128
00:19:43,620 --> 00:19:45,460
He practices strange surgery.

129
00:19:45,661 --> 00:19:46,661
Crap.

130
00:19:46,820 --> 00:19:49,200
You pushed it
rise the unaired mixture.

131
00:19:49,560 --> 00:19:52,120
It was open, for God's sake.
That's how we killed him.

132
00:19:52,280 --> 00:19:56,120
NIH can stop us!
And I have to wean you for that!

133
00:19:56,380 --> 00:20:00,320
He behaves irresponsibly
and continue to be perspective.

134
00:20:04,140 --> 00:20:08,340
How about you go home for a day.

135
00:20:09,020 --> 00:20:12,460
He spent some time with Izzi.

136
00:20:12,620 --> 00:20:15,740
I'm here - because of them.

137
00:20:37,180 --> 00:20:39,460
Izzy!

138
00:21:10,540 --> 00:21:13,900
- Tommy!
- Isabelle!

139
00:21:18,540 --> 00:21:21,820
It's funny, really.

140
00:21:21,980 --> 00:21:24,020
What does it do?

141
00:21:24,180 --> 00:21:26,820
I'm watching the stars.

142
00:21:26,980 --> 00:21:29,460
- I found it in the attic.
- Come inside, it's freezing.

143
00:21:29,620 --> 00:21:31,980
I want to show you something.

144
00:21:32,140 --> 00:21:35,820
Come on! It won't be like the old story.

145
00:21:47,580 --> 00:21:49,640
Go on. Take a look.

146
00:21:55,180 --> 00:21:56,660
- See that?
- A gold star?

147
00:21:56,820 --> 00:22:00,660
It is actually a nebula
around the fading star.

148
00:22:00,820 --> 00:22:02,800
It produces that golden color.

149
00:22:03,860 --> 00:22:05,620
What?

150
00:22:05,780 --> 00:22:09,260
- I studied obstetrics.
- When?

151
00:22:09,660 --> 00:22:11,080
On average.

152
00:22:16,220 --> 00:22:20,740
- The Mayans called her Xibalba.
- Xibalba?

153
00:22:21,660 --> 00:22:23,713
It was their underworld.

154
00:22:23,913 --> 00:22:27,401
A city where souls travel
I died to be reborn.

155
00:22:27,660 --> 00:22:28,940
What am I talking about?

156
00:22:29,100 --> 00:22:30,327
About my book.

157
00:22:31,179 --> 00:22:32,414
I'm talking about it.

158
00:22:32,580 --> 00:22:34,740
I thought it was
takes place in Spain.

159
00:22:34,900 --> 00:22:36,172
That's where it starts.

160
00:22:36,536 --> 00:22:37,792
And finally

161
00:22:38,880 --> 00:22:40,460
Have you finished it yet?

162
00:22:40,930 --> 00:22:42,030
Almost.

163
00:22:42,220 --> 00:22:44,540
Okay, when can I get over it?

164
00:22:52,180 --> 00:22:56,940
Soon it will explode, go out
and a new star will be born from it.

165
00:22:57,100 --> 00:23:02,220
It's a shame they chose Mayo
Extinguishing star as a symbol of the underworld.

166
00:23:02,380 --> 00:23:05,600
Of all living things, life in heaven.

167
00:23:07,060 --> 00:23:10,200
How did they choose?
the only one who dies?

168
00:23:11,980 --> 00:23:13,980
Where are my shoes?

169
00:23:18,500 --> 00:23:22,340
Izzy! It's time to get involved.

170
00:23:24,620 --> 00:23:27,020
Careful.

171
00:23:27,180 --> 00:23:30,140
I'll take it.

172
00:23:30,460 --> 00:23:32,740
Izzy?

173
00:24:35,580 --> 00:24:38,180
Is it Russian?

174
00:24:39,180 --> 00:24:40,240
What?

175
00:24:44,660 --> 00:24:46,660
I left him alone.

176
00:24:47,420 --> 00:24:50,460
When can't wait
so he can't wait.

177
00:24:53,260 --> 00:24:54,700
I'm just kidding.

178
00:24:55,860 --> 00:24:59,820
- I'll make coffee.
- Wait! Mushroom.

179
00:25:03,900 --> 00:25:05,260
Hey there.

180
00:25:36,000 --> 00:25:39,460
Before, outside, you didn't feel the winter.

181
00:25:39,720 --> 00:25:40,780
Tommy.

182
00:25:42,420 --> 00:25:45,880
- I'll call Dr. Lipper.
- No, I'm afraid!

183
00:25:47,620 --> 00:25:49,100
I apologize.

184
00:25:53,860 --> 00:25:56,220
- It's been like this for a while.
- What?

185
00:25:56,380 --> 00:25:59,760
- I don't feel cold or hot.
- Why didn't you tell me?

186
00:25:59,920 --> 00:26:02,913
Because I feel differently.

187
00:26:03,458 --> 00:26:05,554
I am proud to be different.

188
00:26:05,754 --> 00:26:07,280
Every now and then.

189
00:26:07,940 --> 00:26:09,220
Ka�di�kou.

190
00:26:13,300 --> 00:26:14,300
Tommy?

191
00:26:26,460 --> 00:26:27,720
Oh my gosh.

192
00:26:28,596 --> 00:26:30,359
Don't worry, don't worry.

193
00:26:30,731 --> 00:26:33,492
I'm here. I will always be here.

194
00:26:38,506 --> 00:26:40,239
I know, Izzy, I know.

195
00:26:59,427 --> 00:27:00,918
I got you.

196
00:28:00,088 --> 00:28:01,946
- Hal�?
- Alan, this is Tommy.

197
00:28:02,189 --> 00:28:05,186
- How do you go Izzi?
- How soon can spring come?

198
00:28:05,221 --> 00:28:06,721
Wait, I'll look at the schedule.

199
00:28:06,894 --> 00:28:09,590
It's time you read it.

200
00:28:09,664 --> 00:28:10,797
In t�i?

201
00:28:10,998 --> 00:28:11,998
Can't it be?

202
00:28:12,199 --> 00:28:13,699
Before that, I'm in the operating room. Is it urgent?

203
00:28:13,932 --> 00:28:16,226
No, that's fine.
Thanks, Alan. Hi.

204
00:28:16,404 --> 00:28:20,319
- We'll meet him tomorrow.
- Go ahead and say what you think.

205
00:28:20,554 --> 00:28:22,899
- You haven't written it down yet.
- �full� no.

206
00:28:26,580 --> 00:28:27,710
Don't take it.

207
00:28:29,717 --> 00:28:31,116
- Hal�?
- what?

208
00:28:31,285 --> 00:28:33,685
- Antonio, what happened?
- Should I come here?

209
00:28:33,854 --> 00:28:34,960
- What happened?
- Donovan.

210
00:28:35,160 --> 00:28:36,518
I have never seen anything like that.

211
00:28:36,653 --> 00:28:38,320
- Is she ok?
- It's �full� in the floor!

212
00:28:38,592 --> 00:28:41,190
- What's going on?
- He won't see that!

213
00:28:41,428 --> 00:28:43,828
I have to see that. He eats right away!

214
00:28:45,499 --> 00:28:47,008
It doesn't work now.

215
00:28:59,347 --> 00:29:01,009
- What's going on?
- Show him.

216
00:29:01,281 --> 00:29:03,012
I wanted to check on Donovan.

217
00:29:03,383 --> 00:29:05,378
- Where's Donovan?
- That's him.

218
00:29:07,454 --> 00:29:09,714
What? That is not possible.

219
00:29:15,496 --> 00:29:19,390
- It's almost healed. Grow hair.
- I didn't believe it either.

220
00:29:19,566 --> 00:29:22,592
- And that's not all.
- Antonio said, I will do a couple of tests.

221
00:29:22,869 --> 00:29:25,871
Donovan turned out well. Very good.

222
00:29:26,540 --> 00:29:30,039
I pulled out the video before the operation.
The tests have now turned out twice as well.

223
00:29:30,210 --> 00:29:31,760
We observe an increase in brain activity

224
00:29:31,960 --> 00:29:34,935
in all areas
usually stunted.

225
00:29:40,654 --> 00:29:42,685
- And n�dor?
- No changes.

226
00:29:45,326 --> 00:29:47,192
Bujen� is normal.

227
00:29:47,661 --> 00:29:49,961
It has no positive or negative effect.

228
00:29:50,197 --> 00:29:53,228
- We should tell the doctor right now...
- No!

229
00:30:02,142 --> 00:30:03,270
Anthony...

230
00:30:04,845 --> 00:30:06,339
Prepare a new solution.

231
00:30:06,580 --> 00:30:09,341
- Let's inject them with the same substance.
- What?

232
00:30:10,017 --> 00:30:12,412
- We have to move further...
- Wait!

233
00:30:12,552 --> 00:30:14,083
It should be a turning point in medicine.

234
00:30:14,254 --> 00:30:15,353
Discovery.

235
00:30:15,523 --> 00:30:17,789
We have to follow it up and repeat the finding.

236
00:30:17,989 --> 00:30:22,051
We can observe synaptic growth,
but we are talking about tumors, not the aging process.

237
00:30:22,251 --> 00:30:23,688
- I know, but...
- Leave it!

238
00:30:23,813 --> 00:30:26,991
I want to prepare another subject for surgery.

239
00:31:26,627 --> 00:31:31,221
- Is everything in order?
- Yes, in the floor.

240
00:32:41,234 --> 00:32:42,828
Chapter one.

241
00:32:46,906 --> 00:32:48,900
Spain is on fire.

242
00:32:53,312 --> 00:32:54,843
Grand Inquisitor...

243
00:33:29,049 --> 00:33:30,347
Inquisitor.

244
00:33:33,487 --> 00:33:34,553
Come in.

245
00:33:39,926 --> 00:33:40,978
Duck...

246
00:33:42,064 --> 00:33:46,124
They recognized each other
and they gave the land under your charge.

247
00:33:46,824 --> 00:33:48,262
Waiting for your judgment.

248
00:33:49,502 --> 00:33:52,866
The rest of his people are mine.

249
00:33:56,309 --> 00:33:59,440
Soon he will be powerless against me.

250
00:34:01,915 --> 00:34:04,309
The queen of no one, only her highness.

251
00:34:05,941 --> 00:34:07,279
What will he do with us?

252
00:34:08,204 --> 00:34:10,621
He confesses his sins, and then...

253
00:34:12,731 --> 00:34:14,284
Earth too.

254
00:34:51,679 --> 00:34:52,795
Commander...

255
00:34:53,137 --> 00:34:54,325
The queen...

256
00:34:55,069 --> 00:34:56,499
It is surrounded.

257
00:34:57,272 --> 00:34:59,203
The Inquisitor ��d� blood.

258
00:35:05,547 --> 00:35:07,739
Then there is no time left.

259
00:35:13,476 --> 00:35:14,972
How do we answer him?

260
00:35:16,079 --> 00:35:17,711
Go warn the queen.

261
00:35:20,127 --> 00:35:22,823
- Where are you going?
- We have to get rid of him.

262
00:35:22,997 --> 00:35:25,795
- She disabled it.
- We have no other option.

263
00:35:25,933 --> 00:35:29,425
It is our only hope.

264
00:36:08,083 --> 00:36:13,213
Our bodies are prisoners of our souls.

265
00:36:14,615 --> 00:36:19,949
Blood and blood
they are the iron bars of this prisoner.

266
00:36:21,722 --> 00:36:23,682
But don't worry.

267
00:36:24,413 --> 00:36:26,983
All meat decomposes.

268
00:36:27,483 --> 00:36:31,054
Death turns everything to ashes

269
00:36:31,599 --> 00:36:32,760
and that

270
00:36:33,437 --> 00:36:36,930
death sets every soul free.

271
00:36:40,164 --> 00:36:43,300
You convicts

272
00:36:44,078 --> 00:36:46,795
you have made a confession.

273
00:36:46,848 --> 00:36:51,572
You professed to protect your kingdom,

274
00:36:53,051 --> 00:37:00,448
who twisted the word God
and threw the whole of Spain into chaos.

275
00:37:00,828 --> 00:37:04,903
Your queen is looking
immortality on earth.

276
00:37:05,538 --> 00:37:07,135
Fale�n� r�j.

277
00:37:07,335 --> 00:37:08,815
That's quality.

278
00:37:10,300 --> 00:37:12,302
Nothing leads you up,

279
00:37:12,502 --> 00:37:14,709
take you away from the spirit.

280
00:37:15,833 --> 00:37:17,842
But it's a conceit

281
00:37:18,812 --> 00:37:20,412
or� death is certain�.

282
00:37:20,981 --> 00:37:22,981
Judgment Day is irreversible.

283
00:37:42,227 --> 00:37:43,559
- What is he doing here?
- Come on, quick.

284
00:37:44,006 --> 00:37:48,151
- Go away, protect the queen.
- She sent me. ��d� your return.

285
00:37:49,043 --> 00:37:50,302
Not while he's eating.

286
00:37:51,645 --> 00:37:52,906
No, Thomas, leave him!

287
00:37:53,084 --> 00:37:54,724
Requires a personal meeting.

288
00:37:56,122 --> 00:37:57,446
Don't worry.

289
00:37:57,946 --> 00:38:00,427
He won't be alone in hell.

290
00:38:01,092 --> 00:38:05,180
I will ensure that her
her servants were expecting her.

291
00:38:58,412 --> 00:39:00,610
Why, faithful servant?

292
00:39:01,182 --> 00:39:03,967
I see Spain
to sink so deep.

293
00:39:04,659 --> 00:39:09,064
The enemy has expanded
within its borders and divide its power.

294
00:39:09,661 --> 00:39:12,585
The shame is too great
I let him down.

295
00:39:12,793 --> 00:39:14,604
Don't you dare feel sorry for the Spanish.

296
00:39:17,231 --> 00:39:18,999
Dark times have come.

297
00:39:20,167 --> 00:39:24,220
But every wall, no matter how deep
it's the morning light.

298
00:39:25,472 --> 00:39:26,733
Ensure.

299
00:39:27,208 --> 00:39:32,565
Your devotion will reward you
protect Spain with all your might.

300
00:39:34,930 --> 00:39:37,383
But killing an inquisitor is suicide.

301
00:39:39,553 --> 00:39:41,616
Europe would give my head.

302
00:39:42,856 --> 00:39:45,338
And I'm not ready to die for this.

303
00:39:45,914 --> 00:39:46,918
do you?

304
00:39:47,527 --> 00:39:49,001
Country for Spain.

305
00:39:51,686 --> 00:39:53,566
V�m, conqueror.

306
00:39:54,335 --> 00:39:55,359
V�m.

307
00:39:56,036 --> 00:39:59,086
And your courage has protected us so far.

308
00:40:01,230 --> 00:40:03,170
Because Spain is full.

309
00:40:04,623 --> 00:40:06,025
There is hope here.

310
00:40:07,636 --> 00:40:08,689
Hope?

311
00:40:09,316 --> 00:40:10,682
Father.

312
00:40:29,948 --> 00:40:33,644
I am Avila's father
from his Franciscan order.

313
00:40:34,107 --> 00:40:36,701
Our devotion to Spain continues.

314
00:40:37,377 --> 00:40:38,474
Father.

315
00:40:38,948 --> 00:40:40,845
Str�e, leave us.

316
00:40:45,844 --> 00:40:46,911
Conquerors...

317
00:40:47,589 --> 00:40:52,618
I'll tell you the real reason
for� the inquisitor opposed the crown�.

318
00:40:54,861 --> 00:40:59,878
A year ago, Father Avila returned
from the jungles of New Spain

319
00:41:00,079 --> 00:41:01,685
with a secret so great

320
00:41:01,820 --> 00:41:05,192
He can set me free
entire humanity from tyranny.

321
00:41:06,406 --> 00:41:09,972
 �Spain �d� this
a treasure above all others

322
00:41:10,313 --> 00:41:13,353
but the inquisitor is
with the same amount of attention.

323
00:41:13,341 --> 00:41:16,570
When I refused
I wish I would stop looking for it

324
00:41:16,770 --> 00:41:21,175
his answer was a sharp blow,
to bring Spain to its knees.

325
00:41:21,422 --> 00:41:23,382
But we didn't back down.

326
00:41:24,175 --> 00:41:26,611
And now we'll move it.

327
00:41:35,169 --> 00:41:37,070
This is our hope.

328
00:41:38,872 --> 00:41:39,966
Thanks?

329
00:41:40,407 --> 00:41:42,674
Used in religious rituals.

330
00:41:42,874 --> 00:41:46,010
I took her from the dead priest May�.

331
00:41:48,582 --> 00:41:50,219
Marks on the handle.

332
00:41:52,200 --> 00:41:53,219
Can you see them?

333
00:42:01,595 --> 00:42:02,695
It's a map.

334
00:42:04,164 --> 00:42:06,891
Map to May's greatest secret.

335
00:42:07,868 --> 00:42:12,935
V�t��mu ne� Chichen Itza, Yaxchil�n,
I didn't even know Tikal.

336
00:42:13,106 --> 00:42:14,806
Here, straight forward.

337
00:42:15,375 --> 00:42:19,735
In the heart of the ancient magnificence
the Mayan civilization we find...

338
00:42:20,427 --> 00:42:22,495
the lost pyramid.

339
00:42:23,631 --> 00:42:24,669
No.

340
00:42:26,005 --> 00:42:27,286
Not lost.

341
00:42:27,862 --> 00:42:28,950
Undercover.

342
00:42:29,689 --> 00:42:33,386
The Mayans have a secret pyramid.

343
00:42:33,894 --> 00:42:39,833
Myths talk about the holy pyramid
placed above the navel of the Earth,

344
00:42:40,167 --> 00:42:42,203
life above birth.

345
00:42:44,037 --> 00:42:46,600
A strange tree grows there.

346
00:42:47,789 --> 00:42:51,959
It is said that whoever drinks his blood,

347
00:42:52,159 --> 00:42:53,654
there will be extras.

348
00:42:56,850 --> 00:42:58,283
Outdoor life?

349
00:42:59,953 --> 00:43:02,813
 �Spain Central� under
by the wounds of the fierce enemy,

350
00:43:02,956 --> 00:43:05,185
and you laugh at me
dubious stories?

351
00:43:05,358 --> 00:43:06,655
These are not dubious stories.

352
00:43:08,128 --> 00:43:09,183
Let's remember...

353
00:43:10,712 --> 00:43:12,892
Our own Bible confirms them.

354
00:43:13,227 --> 00:43:14,264
In Genesis.

355
00:43:14,734 --> 00:43:17,202
There are two trees in the Garden of Eden.

356
00:43:17,370 --> 00:43:20,897
The tree of knowledge and the tree of life.

357
00:43:21,074 --> 00:43:24,168
When Adam and Eve rebelled against God
and they ate from the tree of knowledge,

358
00:43:24,344 --> 00:43:29,008
God drove them out of the world
and hid the tree of life.

359
00:44:00,252 --> 00:44:01,452
Is it possible?

360
00:44:07,721 --> 00:44:08,973
Is it possible?

361
00:44:10,724 --> 00:44:12,316
Kneel, conqueror.

362
00:44:18,765 --> 00:44:20,857
Let in the morning light.

363
00:44:37,484 --> 00:44:40,589
In my kingdom there is a monster possessed.

364
00:44:41,688 --> 00:44:43,017
He answered me

365
00:44:44,622 --> 00:44:49,185
and now he is sharpening his claws
going on one sinister flow.

366
00:44:51,097 --> 00:44:55,125
Protection of le�� 
in the jungles of New Spain.

367
00:45:11,885 --> 00:45:14,820
Free Spain from slavery?

368
00:45:14,988 --> 00:45:17,797
To my honor and life.

369
00:45:28,268 --> 00:45:32,299
So take this ring
in memory of his promise.

370
00:45:36,176 --> 00:45:38,528
Put it on and you'll find Eden

371
00:45:39,896 --> 00:45:41,355
and a� will return

372
00:45:42,412 --> 00:45:44,107
I will become your Eve.

373
00:45:47,654 --> 00:45:50,354
We will go out together.

374
00:46:07,340 --> 00:46:08,370
Is.

375
00:46:11,722 --> 00:46:12,722
Izzy.

376
00:46:39,172 --> 00:46:41,705
- There you are.
- What are you doing here?

377
00:46:42,175 --> 00:46:46,698
- We can be at Lipper's at 3:00 p.m.
- This is the real May book.

378
00:46:47,033 --> 00:46:49,038
It explains their myth of creation.

379
00:46:49,215 --> 00:46:50,839
See - here is the First Father.

380
00:46:51,017 --> 00:46:53,680
- He became the first human.
- Isn't he dead?

381
00:46:54,554 --> 00:46:56,881
He sacrificed himself to create the world.

382
00:46:58,925 --> 00:47:01,322
And the tree of life will grow from his belly.

383
00:47:01,522 --> 00:47:03,147
- Let's understand.
- Listen.

384
00:47:03,979 --> 00:47:07,983
His body became
tree roots and formed the earth.

385
00:47:08,268 --> 00:47:11,813
His soul became
branches and formed the sky.

386
00:47:12,213 --> 00:47:14,664
Only the head of the First Father remained.

387
00:47:14,699 --> 00:47:18,542
His children hung her
to the heavens and created Xibalba.

388
00:47:18,809 --> 00:47:20,425
Xibalba? The star!

389
00:47:21,193 --> 00:47:22,231
Nebula.

390
00:47:23,116 --> 00:47:25,516
- What do you think about it?
- About what?

391
00:47:25,917 --> 00:47:27,217
About that thought.

392
00:47:27,685 --> 00:47:30,015
Death as an act of creation.

393
00:47:36,996 --> 00:47:39,797
I'm going to get the car
we will meet in front of the entrance.

394
00:48:03,490 --> 00:48:04,654
Izzy!

395
00:48:30,383 --> 00:48:31,415
Tommy.

396
00:48:42,695 --> 00:48:44,092
You are in trouble.

397
00:48:47,333 --> 00:48:51,224
- I'm dying.
- No. We have options.

398
00:48:51,538 --> 00:48:55,599
- We have to make some decisions.
- Alan?

399
00:48:57,811 --> 00:48:59,348
You had a light seizure.

400
00:48:59,548 --> 00:49:02,901
He has a growth in the back of his brain,
which is increasing rapidly.

401
00:49:03,236 --> 00:49:04,604
- Five...
- No!

402
00:49:06,085 --> 00:49:07,109
No.

403
00:49:07,787 --> 00:49:09,968
They succeeded in something groundbreaking.

404
00:49:10,268 --> 00:49:12,816
I'll put it this way
to help you.

405
00:49:13,151 --> 00:49:14,753
I just need more time.

406
00:49:15,328 --> 00:49:18,591
There is hope, real hope.

407
00:49:19,098 --> 00:49:21,674
- Tommy.
- Yes, love?

408
00:49:26,506 --> 00:49:31,285
- I wasn't scared.
- I know, you are very strong.

409
00:49:32,445 --> 00:49:33,511
No...

410
00:49:38,418 --> 00:49:40,670
When did I fall...

411
00:49:42,755 --> 00:49:45,388
I was filled...

412
00:49:47,727 --> 00:49:48,991
Caught...

413
00:49:51,854 --> 00:49:55,062
I know, I caught you, I held you.

414
00:50:01,074 --> 00:50:05,272
It's good, Izz.
Everything will be fine.

415
00:50:13,486 --> 00:50:16,017
It's time.
We have time.

416
00:50:45,918 --> 00:50:48,385
We have to plan to eat that area...

417
00:50:48,555 --> 00:50:50,045
What the hell is going on here?

418
00:50:50,223 --> 00:50:52,660
Tommy, I brought it
Dean Katari and Dr...

419
00:50:52,861 --> 00:50:54,619
I'm sorry, but what's going on here?

420
00:50:55,695 --> 00:50:59,255
- Antonio and Betty showed me...
- Donovan's last pictures.

421
00:50:59,455 --> 00:51:01,943
Synaptic growth
increased by another 13 percent.

422
00:51:02,178 --> 00:51:05,202
His brain is the same as in the movies
12 years ago, when he was six.

423
00:51:05,371 --> 00:51:06,637
And n�dor?

424
00:51:12,245 --> 00:51:13,678
The same. Please...

425
00:51:13,846 --> 00:51:16,815
- Tommy?
- Please!

426
00:51:17,383 --> 00:51:21,663
Wait in my office.
I'll be there in a moment.

427
00:51:22,155 --> 00:51:24,385
Thomas, I want to
to talk to you about loneliness�.

428
00:51:24,567 --> 00:51:25,817
After surgery.

429
00:51:38,304 --> 00:51:39,764
The first

430
00:51:42,942 --> 00:51:44,000
Tommy.

431
00:51:45,045 --> 00:51:46,344
Dr. Lipper just called.

432
00:51:46,544 --> 00:51:48,237
He said he would do better with Izzi

433
00:51:48,437 --> 00:51:50,830
and that they will move it in the spring
on b�n� separated�.

434
00:52:06,532 --> 00:52:09,203
And let's end here
prepare Cain for me.

435
00:52:14,907 --> 00:52:17,166
I will bring her. He will take care of it.

436
00:52:37,897 --> 00:52:40,180
What do you think he's doing?!

437
00:52:40,933 --> 00:52:43,447
He cannot throw away such results!

438
00:52:43,686 --> 00:52:45,856
He must repeat the procedure, verify it!

439
00:52:46,091 --> 00:52:47,940
Prove that it doesn't affect the bottom?

440
00:52:48,140 --> 00:52:49,550
It will be dead...

441
00:52:51,344 --> 00:52:52,544
Tommy.

442
00:52:56,816 --> 00:52:58,453
She had a seizure.

443
00:53:01,970 --> 00:53:03,761
I'm very sorry.

444
00:53:05,992 --> 00:53:09,332
- How will it turn out for us?
- He is stabilized�.

445
00:53:09,948 --> 00:53:11,487
Who is with him?

446
00:53:12,865 --> 00:53:15,095
- Is she alone?
- He needs to rest.

447
00:53:15,268 --> 00:53:19,166
Tommy, no one will show up
new drug overnight. No one!

448
00:53:19,401 --> 00:53:22,570
Don't think rationally.
He can't fix everything!

449
00:53:22,770 --> 00:53:25,424
- Don't say what I have and what I don't!
- Your wife needs you.

450
00:53:25,624 --> 00:53:28,361
- Why are you here?
- Why do you think I'm the fuck here?

451
00:53:38,391 --> 00:53:39,582
Shit.

452
00:54:45,825 --> 00:54:48,045
I'll leave you alone.

453
00:54:49,762 --> 00:54:51,849
I apologize in advance.

454
00:54:56,168 --> 00:54:57,981
She is ��asn�.

455
00:55:00,806 --> 00:55:01,867
Lillian...

456
00:55:02,819 --> 00:55:03,819
He could...

457
00:55:05,447 --> 00:55:08,524
Could Henry give me some
again pictures of all guests...

458
00:55:09,448 --> 00:55:11,577
- Good.
- Thanks.

459
00:55:15,291 --> 00:55:16,308
Hi.

460
00:55:18,154 --> 00:55:21,436
I brought you the manuscript
if you wanted to work.

461
00:55:28,434 --> 00:55:29,752
How do you feel?

462
00:55:31,181 --> 00:55:32,244
Good.

463
00:55:36,867 --> 00:55:37,982
Sorry.

464
00:55:41,757 --> 00:55:43,288
For what?

465
00:55:51,815 --> 00:55:53,131
Work progress...

466
00:55:56,662 --> 00:56:00,380
My conqueror... He always fights.

467
00:56:00,680 --> 00:56:04,105
- Not that. Something quick Tests...
- This is for you.

468
00:56:06,047 --> 00:56:08,650
For me? What is it?

469
00:56:08,875 --> 00:56:09,933
Open it.

470
00:56:31,998 --> 00:56:34,800
Pen and ink. To write.

471
00:56:42,634 --> 00:56:45,445
It's almost done
and on to the last chapter.

472
00:56:48,270 --> 00:56:49,858
I want you to help me.

473
00:56:50,929 --> 00:56:51,929
As?

474
00:56:53,466 --> 00:56:54,685
Finish it.

475
00:56:58,400 --> 00:56:59,595
Finish it.

476
00:57:00,482 --> 00:57:03,193
- I don't know how it can end.
- You see.

477
00:57:04,056 --> 00:57:05,876
It will show.

478
00:57:06,199 --> 00:57:07,384
Let's leave it.

479
00:57:14,178 --> 00:57:17,893
- Remember Moses Morales?
- To whom?

480
00:57:19,171 --> 00:57:21,093
Mayan guide
which I told you about.

481
00:57:21,293 --> 00:57:22,557
- From your convention?
- Yes.

482
00:57:23,983 --> 00:57:27,661
He told me last night
about his father, who died.

483
00:57:28,017 --> 00:57:29,794
But Moses did not want to see it.

484
00:57:30,778 --> 00:57:32,467
No! Listen.

485
00:57:34,360 --> 00:57:40,321
He said that if they dug up his father's body,
so he would die.

486
00:57:41,701 --> 00:57:44,861
So they sowed a seed on his grave.

487
00:57:45,371 --> 00:57:47,574
The seed became a tree.

488
00:57:48,908 --> 00:57:52,773
Moses said he was his father
became the ��st� of that tree.

489
00:57:53,479 --> 00:57:57,806
It grew into his maiden and flower...

490
00:58:00,678 --> 00:58:03,956
and when the sparrow picked fruit from that tree

491
00:58:04,824 --> 00:58:07,574
his father flew away with the birds.

492
00:58:09,395 --> 00:58:10,498
 ��kal...

493
00:58:13,466 --> 00:58:20,987
 �that death became a path to �honor� for my father.

494
00:58:21,022 --> 00:58:21,705
That's what he called it.

495
00:58:22,108 --> 00:58:24,867
The way to �hon�.

496
00:58:28,614 --> 00:58:30,672
I tried to write the last chapter,

497
00:58:30,872 --> 00:58:33,600
but I couldn't do it
get her out of your head.

498
00:58:33,800 --> 00:58:35,326
Why do I need it?

499
00:58:36,522 --> 00:58:39,328
I'm not afraid anymore, Tommy.

500
00:58:50,536 --> 00:58:55,730
I asked Lilly if I could
to be buried on her farm.

501
00:58:55,908 --> 00:58:57,175
No, stop!

502
00:59:00,513 --> 00:59:04,883
- I want you to be with me.
- I'm with you, come on.

503
00:59:06,052 --> 00:59:08,557
I will always be with you.

504
00:59:10,856 --> 00:59:11,966
I promise.

505
00:59:17,396 --> 00:59:19,910
Will she stay with me today?

506
00:59:22,268 --> 00:59:24,078
Yes, I will stay.

507
00:59:32,611 --> 00:59:33,802
I will stay.

508
01:00:23,930 --> 01:00:25,135
Don't worry.

509
01:00:26,812 --> 01:00:28,515
We are almost there.

510
01:00:33,038 --> 01:00:37,347
Behind that last black
a star extinguished by a cloud.

511
01:00:40,346 --> 01:00:43,543
And after a while Xibalba lands.

512
01:00:45,084 --> 01:00:48,200
And once it explodes, it will be born again.

513
01:00:50,923 --> 01:00:52,287
Bloom�.

514
01:00:59,098 --> 01:01:00,831
And I will ��t.

515
01:01:31,597 --> 01:01:34,606
Don't worry.
We are almost there.

516
01:02:42,428 --> 01:02:44,075
Franciscan stands here...

517
01:02:44,556 --> 01:02:46,075
lost in the jungle...

518
01:04:24,269 --> 01:04:27,069
Thank you, Lord!
We are in town!

519
01:04:30,509 --> 01:04:31,600
Circles.

520
01:04:33,612 --> 01:04:35,918
We carry water in circles.

521
01:04:37,716 --> 01:04:39,396
We're the only ones left.

522
01:04:39,451 --> 01:04:41,564
All your countrymen are dead.

523
01:04:41,764 --> 01:04:45,615
He killed them all with his blind search.

524
01:04:48,427 --> 01:04:51,489
It's time It was time to stop him.

525
01:05:12,851 --> 01:05:15,597
Commander, we are lost.

526
01:05:16,355 --> 01:05:19,556
Francis and his story lie.

527
01:05:19,892 --> 01:05:21,924
There is no hope for us.

528
01:05:23,762 --> 01:05:25,350
Only death.

529
01:05:26,532 --> 01:05:30,445
- I mapped the way back to the ships.
- Cowardly.

530
01:05:31,870 --> 01:05:33,303
Card with maps!

531
01:05:38,710 --> 01:05:41,178
We are close. I'll find it.

532
01:05:41,346 --> 01:05:42,811
Commander! Commander!

533
01:05:44,483 --> 01:05:46,979
Father. What happened, Francis?

534
01:05:48,253 --> 01:05:49,399
In the jungle...

535
01:05:51,226 --> 01:05:52,444
Markings on the handle.

536
01:05:52,479 --> 01:05:54,282
- On the ost��?
- They are the same.

537
01:05:54,460 --> 01:05:56,891
- The same?
- Same as on stone.

538
01:06:17,249 --> 01:06:18,238
Choose yourself.

539
01:06:18,417 --> 01:06:23,285
It will be earth or
to fight by my side and ��t.

540
01:06:33,665 --> 01:06:34,913
You fools.

541
01:06:37,002 --> 01:06:38,068
Father.

542
01:06:39,705 --> 01:06:41,003
Take it.

543
01:06:42,174 --> 01:06:43,631
We are in town.

544
01:06:43,845 --> 01:06:45,878
- Where?
- The temple is there.

545
01:06:52,017 --> 01:06:53,637
Forgive me, father.

546
01:06:55,387 --> 01:06:58,157
All that's left for you is death.

547
01:06:59,525 --> 01:07:01,523
But life is our destiny.

548
01:07:28,620 --> 01:07:31,288
Put it on and you'll find Eden.

549
01:07:32,085 --> 01:07:35,959
and when he comes back, I will be your Eve.

550
01:07:46,838 --> 01:07:47,863
Izzy!

551
01:07:54,880 --> 01:07:56,344
Come on, come on!

552
01:07:57,316 --> 01:07:58,747
No, Izz, please.

553
01:07:59,318 --> 01:08:00,382
God.

554
01:08:01,820 --> 01:08:05,187
- Back off.
- Fibrillation has occurred. Pulse not palpable.

555
01:08:05,357 --> 01:08:06,619
- Lord, I'll give you!
- Izzy!

556
01:08:06,620 --> 01:08:08,583
- Take him away!
- Please!

557
01:08:09,751 --> 01:08:11,127
- Electrodes!
- Charge yourself.

558
01:08:11,327 --> 01:08:12,764
- Pulse?
- Intangible.

559
01:08:41,293 --> 01:08:42,359
Tommy!

560
01:08:44,596 --> 01:08:46,278
I know, I know...

561
01:08:46,749 --> 01:08:48,829
I've never seen anything like it.

562
01:08:50,035 --> 01:08:52,026
- Antonio didn't appeal to you?
- What?

563
01:08:52,204 --> 01:08:55,367
Donovan.
N�dor is changing.

564
01:08:55,540 --> 01:08:58,105
As if the disease was pouring out.

565
01:09:00,879 --> 01:09:03,507
Izzy.
Izzy!

566
01:09:07,953 --> 01:09:09,017
Izzy.

567
01:09:13,959 --> 01:09:15,057
No!

568
01:09:18,358 --> 01:09:19,427
It's too late, sir.

569
01:09:19,631 --> 01:09:21,531
I have to ask you to leave.

570
01:09:23,268 --> 01:09:24,701
- It's too late, sir.
- You killed my wife!

571
01:09:24,870 --> 01:09:27,228
- Take him away! Be!
- Be gone!

572
01:10:04,076 --> 01:10:05,134
No!

573
01:10:10,148 --> 01:10:11,406
Don't die!

574
01:10:48,854 --> 01:10:53,456
It seems to me that my whole life
we fight to become healthy.

575
01:10:54,259 --> 01:10:58,059
What will happen to us when we die

576
01:10:58,930 --> 01:11:02,024
and we reach the degree of grace.

577
01:11:04,169 --> 01:11:06,702
Few people can do it.

578
01:11:08,039 --> 01:11:13,206
Most of us do
how she started, kicking and kicking.

579
01:11:18,450 --> 01:11:23,149
But Izzi somehow
manner and during his youth

580
01:11:25,078 --> 01:11:27,494
she has reached this degree of grace.

581
01:11:27,594 --> 01:11:31,013
In her last days she recovered.

582
01:11:34,466 --> 01:11:35,532
Tommy!

583
01:11:39,971 --> 01:11:41,741
- Tommy.
- P�esta�!

584
01:11:48,956 --> 01:11:50,788
Death is a disease.

585
01:11:50,916 --> 01:11:52,383
Like everyone else.

586
01:11:52,517 --> 01:11:54,510
And it's on the way.

587
01:11:55,805 --> 01:11:56,934
L�k.

588
01:11:56,969 --> 01:11:59,343
And I will find him.

589
01:12:15,240 --> 01:12:19,074
All he saw was death.

590
01:12:28,887 --> 01:12:30,215
Chapter 12.

591
01:14:49,060 --> 01:14:51,135
All those years...

592
01:14:52,797 --> 01:14:55,043
All those memories...

593
01:14:57,836 --> 01:14:59,473
It was you.

594
01:15:11,716 --> 01:15:14,776
You took me through the process.

595
01:15:26,031 --> 01:15:27,481
Doctor Creo?

596
01:15:45,016 --> 01:15:47,753
Doctor Creo,
We heard you're back.

597
01:15:48,019 --> 01:15:52,850
Tell me everything new
we know about that tree. Every detail.

598
01:16:06,274 --> 01:16:07,723
I'm fine.

599
01:16:09,444 --> 01:16:13,124
The turning point at Donovan's
that's the point.

600
01:16:13,383 --> 01:16:15,456
Okay, let's build on that.

601
01:16:15,949 --> 01:16:17,955
Stop erasure, stop moderation.

602
01:16:18,521 --> 01:16:20,528
Stop in moderation. That's the goal.

603
01:16:20,724 --> 01:16:24,311
Images, cultures, diagrams.
Let's get to work.

604
01:16:30,752 --> 01:16:32,782
Come on, let's get to work.

605
01:17:00,525 --> 01:17:01,793
Xibalba.

606
01:17:12,470 --> 01:17:14,018
We are in town.

607
01:17:40,716 --> 01:17:43,143
We almost did it.

608
01:17:47,854 --> 01:17:48,901
Sorry.

609
01:17:50,942 --> 01:17:51,973
Sorry.

610
01:17:53,288 --> 01:17:54,500
Finish it.

611
01:17:58,854 --> 01:17:59,902
P�esta�.

612
01:18:00,552 --> 01:18:01,880
Stop it!

613
01:18:03,788 --> 01:18:05,849
What does he want?

614
01:18:07,890 --> 01:18:08,945
Let me!

615
01:18:11,502 --> 01:18:12,660
please

616
01:18:13,401 --> 01:18:14,857
I'm afraid.

617
01:18:59,289 --> 01:19:02,235
Free Spain from slavery?

618
01:19:05,039 --> 01:19:09,546
I don't know
I'm trying, but I don't know how.

619
01:19:09,645 --> 01:19:10,658
You know that.

620
01:19:12,873 --> 01:19:14,585
As long as it is.

621
01:19:17,352 --> 01:19:19,000
You know that.

622
01:19:21,912 --> 01:19:23,552
As long as it is.

623
01:19:33,244 --> 01:19:36,368
I'm not afraid anymore, Tommy.

624
01:19:42,072 --> 01:19:43,419
I'm going to die.

625
01:19:49,142 --> 01:19:51,096
Earth.

626
01:19:52,063 --> 01:19:54,463
We will go out together.

627
01:19:56,534 --> 01:19:59,919
- Outside.
- Outside.

628
01:20:20,792 --> 01:20:21,859
Outside.

629
01:20:32,303 --> 01:20:34,131
We will go out.

630
01:20:42,113 --> 01:20:43,196
Finish it.

631
01:20:45,592 --> 01:20:46,684
Good.

632
01:20:50,727 --> 01:20:53,224
- What are you doing here?
- Let's go for a walk.

633
01:20:53,424 --> 01:20:55,881
- I have to work.
- The first snow fell...

634
01:20:56,081 --> 01:20:57,570
wait for me

635
01:20:58,744 --> 01:21:00,603
- Come on, Tommy.
- Please, Izzie!

636
01:21:03,207 --> 01:21:04,295
Sorry.

637
01:21:04,891 --> 01:21:05,951
I...

638
01:21:07,535 --> 01:21:09,182
I'll see you tonight, okay?

639
01:21:15,760 --> 01:21:16,760
Izzy?

640
01:21:17,909 --> 01:21:20,201
Doctor Creo.
Antonio is coming back.

641
01:21:20,511 --> 01:21:24,028
Donovan is already open and ready.
His condition is stabilized.

642
01:21:26,991 --> 01:21:28,555
Come on, come on.

643
01:21:31,937 --> 01:21:33,592
Doctor Creo, where are you going?

644
01:21:35,579 --> 01:21:36,623
Izzy!

645
01:21:38,092 --> 01:21:39,092
Izzy!

646
01:22:32,779 --> 01:22:34,375
First Father...

647
01:22:34,675 --> 01:22:36,363
sacrificed himself...

648
01:22:36,563 --> 01:22:38,282
for the tree of life...

649
01:22:45,570 --> 01:22:48,555
Death is the way to honor.

650
01:22:57,816 --> 01:22:58,872
Finish it.

651
01:23:28,569 --> 01:23:32,032
Forgive me the First Time.
I didn't know it was you.

652
01:23:32,416 --> 01:23:35,240
We will be immortal.
Our blood will water the earth.

653
01:24:04,382 --> 01:24:05,607
I passed.

654
01:25:51,589 --> 01:25:52,678
God!

655
01:26:29,193 --> 01:26:30,816
My Kingdom.

656
01:26:32,238 --> 01:26:36,136
Now and then,
we will be together ��t...

657
01:29:55,799 --> 01:29:57,392
Goodbye Izz

658
01:30:11,728 --> 01:30:15,440
- I finished it.
- Is everything in order?

659
01:30:15,619 --> 01:30:16,635
Yes.

660
01:30:17,755 --> 01:30:20,398
Everything is in order.


